One of the Few / אֶחָד מֵהַבּוֹדְדִים

One of the Few

Album: The Final Cut

Lyrics and Composition: Roger Waters

 

אֶחָד מֵהַבּוֹדְדִים / תרגום: רועי לידסקי

 

כְּשֶׁאַתָּה אֶחָד מֵהַבּוֹדְדִים

לִנְחוֹת עַל רַגְלֶיךָ

מָה אַתָּה עוֹשֶׂה לְחַבֵּר אֶת הַקְּצָווֹת?

(מְלַמֵּד)

עשֶׂה אוֹתָם מְשֻׁגָּעִים

עשֶׂה אוֹתָם עֲצוּבִים

מֵבִיא אוֹתָם לְהָבִין

מֵבִיא אוֹתָם לִהְיוֹת כָּמוֹנִי

מֵבִיא אוֹתָם לִהְיוֹת כָּמוֹךָ

מֵבִיא אוֹתָם לַעֲשׂוֹת כִּרְצוֹנְךָ

מֵבִיא אוֹתָם לִצְחֹק

מֵבִיא אוֹתָם לִבְכּוֹת

מֵבִיא אוֹתָם לִשְׁכַּב וְלָמוּת

 

When you're one of the few,

To land on your feet.

What do you do to make ends meet?

(Teach)

Make 'em mad

Make 'em sad

Make 'em add two and two

Make 'em me

Make 'em you

Make 'em do what you want them to

Make 'em laugh

Make 'em cry

Make 'em lay down and die