Get Your Filthy Hands Off My Desert / תּוֹרִיד אֶת הַיָּדַיִם הַמַּסְרִיחוֹת שֶׁלְּךָ מֵהַמִּדְבָּר שֶׁלִּי

Get Your Filthy Hands Off My Desert

Album: The Final Cut

Lyrics and Composition: Roger Waters

 

תּוֹרִיד אֶת הַיָּדַיִם הַמַּסְרִיחוֹת שֶׁלְּךָ מֵהַמִּדְבָּר שֶׁלִּי / תרגום: רועי לידסקי

 

בֶּרֶזְ'נִיֶב לָקַח אֶת אַפְגָּנִיסְטָן

בֵּגִין לָקַח אֶת בֵּירוּת

גֵּלֶטְיֶרִי הוֹרִיד אֶת דֶּגֶל בְּרִיטַנְיָה

וּמֶגִּי, תּוֹךְ אֲרוּחָה קַלָּה,

בִּשְׁתֵּי יָדַיִם לָקְחָה סְפִינָה

כְּדֵי שֶׁיַּחֲזִיר אוֹתוֹ, מִסְתַּבֵּר

 

 

Brezhnev took Afghanistan.

Begin took Beirut.

Galtieri took the Union Jack.

And Maggie, over lunch one day,

Took a cruiser with all hands.

Apparently, to make him give it back