מִחוּץ לַחוֹמָה / Outside the Wall



Outside the Wall
Album: The Wall
Lyrics and Composition: Roger Waters

מִחוּץ לַחוֹמָה / תרגום: רועי לידסקי

לְגַמְרֵי לְבַדָּם אוֹ בְּזוּגוֹת
אֵלּוּ שֶׁבֶּאֱמֶת אוֹהֲבִים אוֹתְךָ
הוֹלְכִים לְאִטָּם מִחוּץ לַחוֹמָה.
חֶלְקָם אוֹחֲזִים יָדַיִם
חֶלְקָם בִּקְבוּצוֹת
עֲדִינִי הַלֵּב וְהָאָמָּנִים
תּוֹפְסִים אֶת מְקוֹמָם
וְכַאֲשֶׁר הֵם נוֹתְנִים לְךָ הַכֹּל
חֶלְקָם מוֹעֲדִים וְנוֹפְלִים, כִּכְלוֹת הַכֹּל זֶה לֹא קַל
לְהָטִיחַ אֶת לִבֵּךְ עַל חוֹמָה שֶׁל נוֹכֵל מְשֻׁגָּע

הַאִם זֶה לֹא אֵיפֹה



All alone, or in two's
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall
Some hand in hand
And some gathered together in bands
The bleeding hearts and the artists
Make their stand
And when they've given you their all
Some stagger and fall, after all it's not easy
Banging your heart against some mad bugger's wall

Isn't this where

No comments:

Post a Comment