Another Brick in the Wall part 1 / עוֹד לְבֵנָה בַּחוֹמָה, חֵלֶק 1

השיר ביוטיוב עם כתוביות

Another Brick in the Wall part 1

Album: The Wall

Lyrics and Composition: Roger Waters

עוֹד לְבֵנָה בַּחוֹמָה, חֵלֶק 1/ תרגום: רועי לידסקי

אַבָּא טָס מֵעֵבֶר לָאוֹקְיָנוֹס

לֹא הִשְׁאִיר מְאוּם חוּץ מִזִּכָּרוֹן 

אֶת הַתְּמוּנָה בָּאַלְבּוֹם הַמִּשְׁפַּחְתִּי

אַבָּא, מָה עוֹד הִשְׁאַרְתְּ בִּשְׁבִילִי?

אַבָּא, מָה הִשְׁאַרְתְּ בִּשְׁבִילִי?

אַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל הָיְתָה זוֹ עוֹד לְבֵנָה בַּחוֹמָה

אַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל אֵלּוּ עוֹד לְבֵנִים בַּחוֹמָה

Daddy's flown across the ocean

Leaving just a memory

The snapshot in the family album

Daddy, what else did you leave for me?

Daddy, what d'ya leave behind for me?

All in all it was just a brick in the wall

All in all it was all just bricks in the wall